Menus et redirections
Les menus
Le thème Sobre a deux menus : « Principal » (jusqu’à trois niveaux) et « Pied de page » (un niveau). Ils se règlent dans Structure → Menus, avec 200 entrées au plus par menu. Une entrée peut être :
- un contenu (une page, une fiche) ;
- une page de liste d’un type de contenu ;
- un lien externe (
https://…, une adresse du site,mailto:,tel:) ; - un intitulé sans lien, pour regrouper des entrées (Simone avertit s’il n’a pas d’enfant : il ne mènerait nulle part) ;
- un séparateur.
Le libellé compte 80 caractères au plus et se traduit par langue. Une case « visible » masque une entrée sans la supprimer. Un niveau ne peut pas sauter de marche : une entrée de second niveau suit forcément une entrée de premier niveau.

Les redirections
Quand une adresse change, les anciens liens (dans d’autres sites, dans des courriels, dans les moteurs de recherche) doivent continuer à mener quelque part. Les redirections se règlent dans Réglages → Redirections : une « Ancienne adresse » et « Mène vers » une page du site (la redirection suit alors ses changements d’adresse) ou une adresse fixe. Toutes sont permanentes (301).
Simone en crée aussi toute seule, quand une page publiée change d’adresse, et quand un type de contenu change de préfixe ou de chemin de liste. Il n’y a ni chaîne ni boucle. Un contenu publié à une adresse l’emporte toujours sur une redirection ; reprendre une adresse supprime la redirection. Un brouillon n’a jamais de redirection : changer son adresse avant de le publier n’en crée pas.

Certaines adresses ne peuvent pas servir de source : /admin, /medias, /ressources, /themes, robots.txt et sitemap.xml.